私隐政策声明
泰禾人寿保险有限公司（百慕达注册之有限公司）（以下合称“本公司”）明白其在《个人资料（私隐）条例》下就个人资料的收集丶持有丶处理或使用所负有的责任。本公司仅将为合法和相关的目的收集个人资料，并将采取一切切实可行的步骤，确保本公司所持个人资料的准确性和安全性，及避免发生未经授权或者因意外而擅自取得丶删除或另行使用个人资料的情况。本公司不会在没有您的同意，把阁下的个人资料提供予第三方作直接促销用途或其他没有关系的用途。下列的个人资料收集声明是私隐政策声明的一部分。
个人资料收集声明
阁下的个人资料为自愿提供。敬请注意，如果阁下不向本公司提供所需的个人资料，阁下将无法完成抽奖登记，并将无法参与《泰禾人寿30周年大抽奖》（「本活动」）。
目的：
当阁下注册参加本活动，本公司将收集以下资料：姓名丶香港永久性居民身份证号码四位字元丶电邮地址及手提电话号码。如阁下以本公司之保单持有人（「现有客户」）身份参加本活动，本公司则会要求阁下提供香港身份证／护照号码，以作即时核实保单持有人的身份。
阁下所提供的个人资料，只用作联络参加者丶公布得奖者及於领奖时核实身份之用。任何所收集之个人资料只为本活动，并会於本活动完结後三个月销毁。
如阁下同意或希望接收本公司任何的推广及直接促销材料，本公司将使用阁下的个人资料以作推介丶提供和营销本公司的产品／服务（请参阅下文「为直接促销目的而使用个人资料」部分）。
个人资料的移转：
个人资料将予以保密，本公司并不会将阁下个人资料移转至任何一方。
如欲了解本公司为推广或促销目的而使用阁下的个人资料的政策，请参阅下文「为直接促销目的而使用个人资料」部分。
为直接促销目的而使用个人资料：
本公司打算：
(1) 使用本公司不时持有的个人资料包括姓名丶电邮地址及手提电话号码透过电邮及短讯形式作直接促销；
(2) 就本公司可能提供之保险丶财务及相关服务及产品进行直接促销（包括提供奖赏丶客户或会员或优惠计划）：
(3) 本公司需取得阁下的书面同意（或表示不反对）方可为任何推广或促销目的而使用阁下的个人资料。
阁下可随时撤回给予本公司有关使用阁下的个人资料作直接促销用途的同意，而本公司将在不收取任何费用的情况下停止使用该等资料作直接促销用途。阁下如欲撤回阁下给予本公司的同意，请联络本公司的个人资料保护主任（详情参阅下文）。
个人资料的查阅和更正：
根据《个人资料（私隐）条例》，阁下有权查明本公司是否持有阁下的个人资料，获取该资料的副本，更正任何不准确的资料，以及查明本公司有关个人资料的政策及常规。阁下还可以要求本公司告知阁下本公司所持个人资料的种类。
查阅和更正的要求，或有关获取政策丶常规及所持的资料种类的资料，均应以书面形式发送至：香港太古城英皇道1111号，太古城中心一座15楼，泰禾人寿保险有限公司（百慕达注册之有限公司），个人资料保护主任收，电话：(852) 3767 8777。
本公司可能会向阁下收取合理的费用，以抵销本公司为执行阁下的资料查阅要求而引致的行政和实际费用。
此中文私隐政策声明和个人资料收集声明为英文版本译本。如中丶英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以英文版本为准。
